5 июля, 2017 
adminGWP Прeдсeдaтeль Eврoпeйскoй кoмиссии Жaн-Клoд Юнкeр нaзвaл дeпутaтoв Eврoпeйскoгo парламента «полным посмешищем» за низкую посещаемость и вступил в публичную перепалку со спикером Европарламента Антонио Таяни.
На пленарном заседании Европарламента во вторник 4 июля премьер-министр Мальты Джозеф Мускат подвел итоги председательства его страны в ЕС. В зале присутствовали немногим более 30 из 751 депутатов.
После этого слово взял Жан-Клод Юнкер и сказал, что хочет поприветствовать тех 30 с лишним евродепутатов, «которые потрудились придти». В своем выступлении глава Еврокомиссии назвал «посмешищем» не только сам Европарламент, но и его спикера.
Председатель Еврокомиссии был явно взбешен, переходил с французского на английский, бурно жестикулировал и задевал микрофон.
Jean-Claude Juncker has attacked “totally ridiculous” MEPs for failing to turn up to an important morning debate https://t.co/jAf7WmyQH1 pic.twitter.com/KqDyoeSpXL
— The Times of London (@thetimes) July 4, 2017
«Господин председатель, господин премьер-министр, Европейский парламент смешон. Абсолютное посмешище! Я приветствую тех, кто потрудился присутствовать сегодня в зале. Но тот факт, что на этих дебатах сидит около трех десятков депутатов, в достаточной мере показывает, что парламент несерьезен.
Хотел сказать вам сегодня: если бы господин Мускат был госпожой Меркель, что несколько трудно представить, или господином Макроном, что представить легче – то у нас тут был бы полный зал. Парламент абсолютно смешон!»
В ответ на эти заявления спикер Европарламента попросил главу Еврокомиссии «выражаться полюбезнее». Однако Жан-Клод Юнкер не соизволил удовлетворить просьбу Антонио Таяни – ему тоже досталось «на орехи».
«Г-н Президент, не могли бы вы проявить к нам более уважительное отношение. Прошу вас, вы можете критиковать парламент, но не комиссия должна контролировать парламент. Парламент должен контролировать комиссию».
– В зале пленарных заседаний только несколько депутатов для контроля за комиссией, вы смешны! Я хотел отдать должное мальтийскому председательству…
– Используйте другие выражения. Мы не «посмешище».
– Я больше никогда не буду посещать встречи подобного рода. Комиссия находится под контролем парламента, но и парламент должен уважать даже председательство самых малых стран, чего парламент не делает.
Как сообщила пресс-служба Европарламента, впоследствии «президент Юнкер встретился с президентом Таяни и выразил сожаление об использованных выражениях».
During a meeting with President Tajani, President Juncker regretted his language during this morning's debate. Case closed. https://t.co/cnYq7wmde3
— European Parliament (@Europarl_EN) July 4, 2017
Tweet
Add to Flipboard Magazine.
Опубликовано в